Le barattage de la mer de lait, poèmes, collection Les apprentis sorciers, Ndzé 2009, 64 pages, 10 € .

Une déhistoire singulière

Par Gabriel Mwènè Okoundji

 Oh que la nuit cafrine vienne et berce/ Avec

ses mots de nénène créole/ Et son parfum

de fleurs où gît la lune

 Ainsi parle, avec une maîtrise poétique précieuse de la langue, du rythme et du souffle, Catherine Boudet dans son dernier recueil de poèmes intitulé Le barattage de la mer de lait. L'auteure est une jeune femme qui connaît parfaitement ce que renferme le vocable en son noyau et qu'elle distille à merveille, que ce vocable appartienne à la langue française ou à la langue créole. Car cette réunionnaise qui vit et travaille à l'île Maurice, n'est pas de ceux que l'indicible effarouche.

 Ici commencent les hautes terres de l'indicible/ Le sens a pris des

allures de guerrier berbère/ Ils ont lancé les chiens sur le mot/

Cadenassé l'oubli/ On en saigne.

Ce second recueil, bâti comme un récit poème, confirme que la voix de Catherine Boudet est indéniablement d'emblée de celles qui demain laisseront empreinte majeure dans la parcelle des écrivains de langue française. Et c'est une voix venue des territoires de l'océan indien. Point de commentaires. Laissons parler l'évidence qui s'écoule d'elle-même comme fleuve en son cours, dans ce mythe indien de la genèse du monde :

Nous/ Peuple mascarin/ Muet d'une langue

qui ne s'écrit pas/ D'une langue plantée au

cœur comme épine de corail

Et plus loin, dans le poème éponyme du recueil :

 -         Moi/ Je suis le danseur sans parole/ Ne me

demandez rien Je danse/ Et mon unique tâche

céleste est de tenir rassemblés/les pans de cet

univers que vous échardez de vos ongles

cassants et laborieux.

 J'ai cru personnellement lire dans les vers qui suivent, la source et l'origine de la source du souffle de l'auteure.

Et Moi/ J'ai la gorge bleue de vos

compromissions/ Dans mes cheveux coulent les

eaux du Cyclone.

Une poétique intarissable comme le cyclone des îles ...